ความหมายของคำ "better unborn than untaught" ในภาษาไทย
"better unborn than untaught" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
better unborn than untaught
US /ˈbetər ʌnˈbɔːrn ðæn ʌnˈtɔːt/
UK /ˈbetə ʌnˈbɔːn ðæn ʌnˈtɔːt/
สำนวน
ไม่เกิดเสียยังดีกว่าเกิดมาแล้วไม่ได้รับการศึกษา
it is better not to be born at all than to grow up without education or manners
ตัวอย่าง:
•
The philosopher argued that it is better unborn than untaught, emphasizing the value of knowledge.
นักปรัชญาแย้งว่า ไม่เกิดเสียยังดีกว่าเกิดมาแล้วไม่ได้รับการศึกษา โดยเน้นย้ำถึงคุณค่าของความรู้
•
In ancient times, many believed it was better unborn than untaught because ignorance was seen as a great shame.
ในสมัยโบราณ หลายคนเชื่อว่า ไม่เกิดเสียยังดีกว่าเกิดมาแล้วไม่ได้รับการศึกษา เพราะความเขลาถูกมองว่าเป็นความอัปยศอย่างยิ่ง